Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya hindi ko masuway
so i can't disobey
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko agad naoopen
so i didn't immediately binubuksan ang link
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ang pagkain ko.
so it could not be my food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya
i want to forget you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na ito mabago pa
so i don't smell it anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kaya bayaran
i don't have that much
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaligtaan ko,kaya hindi ko na sagot
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya magpuyat
i still can't keep up
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na ayos ang aking renewal
i did not fix it
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nagmemessage sayo
can you help me with my problem now
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
but i was carried away so i will not return
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kase walang kuryente kaya hindi
in case there is no electricity
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka silent ang celphone ko kaya hindi ko narinig
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako pinapapasok ng guard
so the guard would not let me inb
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
that’s why i was unable to immediatley reply to you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako kumakain kaya hindi ko alam kung dahil sa gutom na
i haven't eaten yet
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kaya hindi kita ipagpapalit
why would i look for another woman ...! i already have a beautiful, loving and kind wife
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko sinagot tawag nyo kasi wala akong pera pambayad sa package
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko napili ay solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin naunawaan
kaya ko hindi pinili ay solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin maintindihan
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: