Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka mag alala
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ayus lang ako huwag ka mag alala
hwag kang mag alala sa akin ayus lang ako
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala hindi ako hihingi sato ng anuman
gusto ko pumunta diyan amg problema wala memg pamasahe
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala. napakahaba haba man daw ng prosesyon sa simbahan parin bumabalik .
do not worry. it is very long though the procession in the church still returns.
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala okey lang ako iiyak ko lang to magiging okey na ako
do not worry it's okay to cry i would be okay with me
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala hindi na ako magagalit sa iyo bahala ka kung anong gawin mo
wag kang mag alala hinding hindi na ako magagalit sayo bahala ka kung anong gawin mo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine ka mag - alala sa akin tulad ng isang alagang hayop nais kong mayroon akong card upang maaari naming video chat at makakuha ng malaman sa iyo ng mas mahusay na
fine you worry me like a pet i wish i have card so we can video chat and get to know you better
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala. tanggap ka na sa trabaho. antay mo lng tawag ng hr sa eastwood is sa july or august pa mag open.. suggestion ko is estancia mag open na sa june.. mkapag start ka na kaagad ng maganda duon
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: