Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat ka lagi
be good
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din mag ingat ka
rest once in a while
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka lagi jan
you always take care jan
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka
be careful
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi
sa katabi ko pong tindahan ang may gcash don ako nag padala po
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka.
be very careful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka!
stay alive!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi ah
ricorda sempre ah
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mag ingat ka sa sinabi mo
so be careful what you say or do man.. its not about always just about you
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi
always be careful
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag - ingat ka sa akin
look out for myself
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka lagi ilocano sa ilocano
mag ingat ka lagi ilocano in ilocano
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga. dapat mag ingat ka palagi
kaya nga, dapat mag ingat ka palagi
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka nlng palagi
lagi mong tatandaan na mahal na mahal kita sorry kung apaka selosa ko natatakot kasi ako baka nawala ka kaso wala na pinalaya mona ako
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko, ingat ka lagi
i love you, always be careful
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka sa pagbibiyahe
have a safe trip
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi mamimiss ka nmin
ingat ka lagi mamimiss ka nmin
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ay isang englisg ng mag - ingat ka lagi
ano sa englisg ng mag ingat ka lagi
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi sa work mo love kita
don't spend time eating
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang iniisip, ingat ka lagi
i always think of you, always be careful
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: