Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo naman akong lokohin
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
wag mo akong lokohin
i may not be the best, but i don' t cheat
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong lokohin pls
cheat? i can, but i dont
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman akong laspagin
laspagin
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo naman akong baliwalain
i hope you don't scold me
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman akong ipagpalit sa malapit
i hope you don't trade me
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo naman akong tulungan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" wag mo naman akong ipagpalit sa malapit
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag mo naman akong tuksuhin
makikisyo nmam kami sir
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo naman seryusohin
bastos mo
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo naman akong paasahin sa wala
paasa
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman ako tarayan
tarayan
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman ako sana sungitan
mag sungitan
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman ako gawing tanga
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman ako ipagpalit sa malapit
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaya ikaw wag kang makulit
engraved
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman akong maging jowa na nandito ako sa pilipinas
pwede mo naman akong maging jowa na nandto ako sa pilipinas
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo naman ipagkait na mahalin kita
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman biglain yung katawan mo sa trabaho
wag mo naman biglain yung katawan mo sa
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong husgaan dahil hindi mo naman kung anong tunay na dahilan
do not judge if you do not know the story
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: