Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuparin mo ang pangako ko
no doing right
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinupad ko ang pangako ko
you have fulfilled your promise
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pagkakagastusan ako kaya kailangan ko na ng sahod ko
hwh
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang abogado,kaya kailangan ko ipaglaban ang tao
iiiiii
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kailangan ko bumalik sa trabaho jan
kailangan ko năng bumalik sa work ko
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na talaga, kaya kailangan ko na matulog.
it's very late, so i should already be in bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ay nasa ospital kaya kailangan ko mabayaran ang bill namin sa hospital
we can identify each other first
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit kasi ang likod ng katawan ko, kaya kailangan ko magpahilot
i'll pick him up at the airport
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang bumubuhay sa mga anak ko kaya kailangan ko ng pera para mabili lahat ng kailangan nila
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto ko sanang maka pag tapos ng pag aaral ko kaso walang pera para pang gastos ang pamilya naming ehh mahira lang kasi kami kaya kailangan ko ng tolong mo
english
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun nagtratrabaho ko sa garments factory kapag may shipment schedule para sa weekend kapag airfreight ang shipment kailangan handa na ang mga documents bago makaalis ang mga goods kapag walang documents hindi ma release yun mga goods kaya kailangan ko mag stayed overtime sa office para hintaying kung ilang quantity mai shipped by by air
i work in a garments factory when there is a shipment schedule for the weekend when the shipment is airfreight the documents need to be ready before the goods can leave when there are no documents the goods cannot be released so i have to stay overtime in the office to wait for the quantity to be shipped by by air
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: