Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino kaya ang pipiliin ko sa kanila
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sarap makipag kuwentuhan sa kanila
it's nice to talk to them
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin kailangan makipag kompetensya sa kanila
you dont need to compete with them mahal
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makipag bati sa kanya
so i make it up with her
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag usap
pagminsan ganun ako yaw ko makipagusap
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makipag balikan sa ex ko
i want to talk to you again
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag talo sayo
i don't want to lose you
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag away sa walang kwentang dahilan
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko
can i do one?
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala gusto ko makipag kwentuhan
self critical
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag kaibigan sa taong mahilig mangutang
i also don't like someone who likes to judge
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makipag video call sayo
i dont want to video call with you
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo , kaya ko
i'm not trying to scam. wanted to charge my phone
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto lang kaya ko
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kaya ko pa
till the end
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko silang pagsabayin
i can synchronize
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, talagang kaya ko
u're pretty too
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kahit sino ka dito kahit bar manager ka pa ang sa akin lang ginagawa ko lang ang trabaho ko dito hindi makipag kompitensya sayo
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: