Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumapasok sa utak ko
ang pina ka maling desisyon ko ay nong pumasok sa utak ko na hindi nalang ipag patuloy ang pag aaral ko ano ang ipekto nito sakin
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit pumapasok sa utak ko
nothing enters my brain
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi pa pumapasok sa utak ko na kasal
mahal kita pero hindi pa pumasok sa utak ko na kasal
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu anu iniisip ko pag hindi ka nagrereply
you don't think
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag isip ng kung anu anu kasi hindi ka naman niya iniisp
don't even think about what
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagdaanan ko kung gaanu kahirap ang mag trabaho kaya nangangako akung kaya kung trabahuhin kung anu man ang ibigay nyong trabaho sa akin
english
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko wala ng iba pa kaya wag kang mag isip ng kung anu anu man ha kahit hindi ka palagi online ikaw lang yung mahal ko
c/tagalog kapampangan translatowqewqer
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya nagawa na lukuhin ang mga tao takutin laitin palayasin at kung anu anu pa samantalang hindi siya lihitimo ng natira.
why he was able to deceive the people to threaten to insult and expel what if while he was not legitimate the rest.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu anu tinao mo saiya para maugma saimo. dae mo talaga tigpunduhan. gusto mo pirmi sya kaibahan. agumon mo na kaya.
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako nga nahihiya pag ng hihingi ka sa akin ng kung anu anu samantala hndi kita kilala.okay lng sana kung jowa kita kasu hindi ni minsan hindi ako nag karuon ng pag tingin sayo kasi alam ko style mo bulok at kasing bulok mo din.
ako nga nahihiya pag ng hihingi ka sa akin ng kung anu anu samantala hndi kita kilala.okay lng sana kung jowa kita kasu hindi
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya paran pinag aadd ako nn mga kamaradas mo para aramon ang kahustuhan hahaha 🙄 ohh aram niyo nah??? ikan kamong nkkita na kalain s pagturtanaw ninyo? ta mae ninyo aramon s ako mismo nanggagamit pa kamo nn ibang taho kssupog man lmng mae akong igagibong mali sainyo sbgy naffeel ko man ang pagkadesperada mo. mautak k mn cgro hnto n simbag ko saimo mae kna magamo mae akong pakiarm saimo sino ka mn para magpartaram k nn kung anu anu s ako dili kong patulan ka pero gusto ko ipaintindi saimo baad lmng mkatbang pa ako kssupog mn pnu 😅 # make sure na husto ytram mo gguran tka pag naarmn kong sdili mo lng paran yaluko mo 😆 naway mktulong 😁
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: