Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako nakatawag sayo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi
i will not go home
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapaloko
hindi na ako magpapaluko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako kumakain ng candy
my teeth often hurt
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang hindi ako
𝙷𝚒𝚗𝚍𝚒 𝚖𝚊𝚋𝚞𝚝𝚒 𝚊𝚗𝚐 𝚔𝚊𝚕𝚊𝚐𝚊𝚢𝚊𝚗 𝚔𝚘
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lang hindi pa ako handa sa isang relasyon
takot nako masaktan ulit
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lang na numero
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga, kung alam ko lang hindi ko na jinowa! haha
flirtatious
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang hindi ikaw
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lang ang iba hindi ko pwede sabihin
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako kaya mapag aral ng magulang ko
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sana ako sa inyo,kaya lang hindi natuloy
i will come to you
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi kita type
to tell you the truth, i do not know
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka, hindi na ako babalik kaya paalam.
goodbye be careful
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi nya kasalanan
honestly you are not at fault with me
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ka lang, hindi mo deserve
you are just using
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lang naman
not family members
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lang ako maayos kasi buhay pako syempre
do you still need to know?
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ah sge pasensya na hindi na ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
ah sge pasensya na hindi na sana ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: