Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya mo ba akong mawala sa iyo
can you make me disappear
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hayaan mo akong mawala
i'm not gonna let you slip away
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba akong mawala sa buhay mo
can you lose my life?
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo akong mawala
you will say
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba akong hintayin
alm mo mo sana di ka mag bago
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo na ba akong buhayin
kaya mo b suportahan pangangailangan ng mga anak ko
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba akong buhayin mag isa
can you revive me alone
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba
souveni
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na akong mawala
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba akong mahalin kahit simpleng tao
can you love me
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba akong ipaglaban sa mga magulang mo???
english
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong mawala ka sa akin
i'm afraid i'll lose you
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil takot akong mawala sayoa
afraid to lose me
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong mawala sa aking pamilya
im afraid of being alone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: