Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya naman ang sakit
ka
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang mga bata
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandoon naman ang mga crew niya
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kaya naman
o di kaya naman
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang mga kapatid ko
kapampangan
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ang mga estudyante
propagated
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantala naman ang mga adavice nila ay
meanwhile on the right you close one eye
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman may dumadamoves
(so) that’s why someone is courting you
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman nagpalakas ako.
i had to become strong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman malaking tulong
kaya nan malaking tulong ito
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya iwasan mo ang mga bagay
tagalog
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman kelangan sabihin ang mga ganyan?
why say such thing
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong panindigan ang mga sinasabi ko
diniya kayang panin digan yung sinabi niya
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na kaya ang mga nangako sakin
i saw it earlier while cleaning
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganyan nasasagot naman namin ng maayos ang mga tanong
even so, we still love you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahuhuli kaya ng mga pulis ang mga criminals
criminals can catch criminals
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusq kaya naman pala puyat yung dalawa lagi xd
strength of your trip
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga trabahong tulad ng, piloto, seamen, driver, at mga katulad
jobs such as, pilots, seamen, drivers, and the likes
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga negatibong karanasan ng mga driver ng habal habal
lack of career choice
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ayoko naman ay
i hate that kinda text messages,,
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: