Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ba ako sumali
can i join
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya nga...
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga babawi ako sayo ehh
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga po
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga humihiram ako ng pera sayo
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga nanghihingi nga ako sayo nang pera
that's why i waited for you to buy
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinip na nga ako dito sa bahay e
naiinip na sila sa fitting room
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong na rin ako sumali sa sparring.
i also know how to participate in sparring.
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga noong una
so that at first
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga di na ako nagsheshare or nag sasabi
i don't know so i'm asking
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako sumali sa pag-uusap?
can i join to this conversation?
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sumali sa guild umiyaak na
let that go
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sumali sa contest na ito para sumikat
hindi sasali sa issue
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga sana lahat binibili
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga nandito tayo, diba?
isn't that why we're here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! pwede ba ako sumali sa nilalaro mo?
hello! can i join in with what you played?
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kita linigawan kasi mahal kita
that is why i will avoid you
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipili ng meliss na sumali sa partido na hindi ako sumali
meliss choosed to join the party i am not joins
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kaso walng wala na akong pera
so in case i don't have any more money
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ako nang hiram nang pera kasi wala akong pera tapos ako mag babayad
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: