Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinatulan ko sya
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya gusto ko siya
so i like him
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasarin ko siya
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinutukan ko siya.
let's fire the person who made the sink dirty
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko siya pinapasok sa klase
so i don't send her to class
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugita: kaya naman, ipinaligpit ko siya.
so, i had to have him killed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya agad ko siya pinakalma at secured ko area
he has a problem with thinking
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya kaya kalimutan
i can't forget you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya kaya pabayaan
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo inaamin ko may mali din akong nagawa kasi pinatulan ko
did i do something wrong that you did not approve of?
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko siya kaya magkano ang masakit nito
i miss him so much its hurts
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal ko siya kaya mahal din niya ako
i love her but she doesn't love me
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: