Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung mahal mo ako respetuhin mo ako
respect me
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dapat wag mo ako pakawalan
that's why something stinks
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaya sana pahalagahan mo ako
i love you so i hope you appreciate me
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
respetuhin mo kung ano ang pinili ko.
respect what i chose then i respect yours
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pakinggan mo ako
hold on
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaya hindi mo ako masisisi ibang tao
so you can't blame me why
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko at gagawin ko, bantayan mo ako
can you give me a watch
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga kaya wag mo ako paikutin
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ba mo ako bibigyan ng pera k. my kapalit
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo respetuhin ka ng iba respetuhin mo sila
respect others so they will respect you too
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habulin mo ako kung kaya mo
catch me
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket wala ka na bang makausap kaya naisip mo ako naman
i'm already sulking with you
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong manliligaw ako sayo ngayon ilang days kaya bago mo ako sagotin
english
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pero ayaw ko, pero dahil pinipilit mo ako gagawin ko.
i didn't expect you to do it
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipa mahal mo ako kaya supotahan mo ako
dipa mahal mo ako kaya suportahan mo ako
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako kaya pakasalan?
bakit hndi mo ako kaya pakasalan ?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaya ipaglaban sa sitwasyon na to
you can't fight me
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo mahal mo ako taggap din kaya ang mga anak ko
english
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nang mommy mo ako ang sumira kaya ako din raw ang umayus
daddy, what's mommy's answer?
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makalimutan kung paano mo ako tratuhin kaya natrauma ako
why can't i forget you even when you cheated on me
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: