Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na magkasama tayo
that we are all together
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na magkasama tayo lahat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naman ang buhay natin na magkasama
our life together
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maikling panahon na magkasama tayo
sa maikling oras na magkasama tayo
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba na magkasama tayo kahapon
are you happy that we are together
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling panahon na magkasama tayo
even for a short time we have been together
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako na magkasama tayo habang buhay
i am happy to be together for a lifetime
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayo na mag kayakap
i remember the days when we were together
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboboring ako kase namimis ko yung mga panahon na magkasama tayo
i always read a book and listen to a song so i can't think of anything bad
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko ngayong pasko ay sana enjoy lang natin yung mga oras na magkasama tayo, kung dumating man sa point na magaaway tayo or hindi natin maintindihan ang isa't isa sana idaan nalang natin sa usap wag sa breakup
hi
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a happiest 35th birthday greetings for my husband my bestfriend, my man,my favorite enemy and the source of happiness! i wish you have a lifetime of happiness and love! enjoy ur special day and my god blessed you forever🙏😇 more birthday to come and amazing day full of surprises and beautiful things to come into ur life! you don’t know grateful i am for having a loving husband like you and a father to our kids you deserve to be happy today but not only today but to the of your life na magkasama tayo.❤️❤️seeyousoon
a happiest 35th birthday greetings for my husband my bestfriend, my man,my favorite enemy and the source of happiness! i wish you have a lifetime of happiness and love! enjoy ur special day and my god blessed you forever🙏😇 more birthday to come and amazing day full of surprises and beautiful things to come into ur life! you don’t know grateful i am for having a loving husband like you and a father to our kids you deserve to be happy today but not only today but to the of your life
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: