Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nais ko ang aking ama
i wish i had my dad in my side
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanaginipan ko ang aking ama
i dreamed of my father
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang aking ama ay
i wish our pamily were
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ang aking ama madalang
pakiramdam ko ang aking tatay bihira
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ko ang aking
i will see
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila kamukha ko daw ang aking ama
kamuka
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking ama
my father
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
kasi naalala ko ang aking ama na namatay na
i cried
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama lamang may trabaho
i'm my only father with a job
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinanong ko siya
tinanong ko siya
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking ama ay dinala sa ospital
ang aking ama ay gumgawa ng bahay ng aking aso
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulungan ko ang aking ama at ina sa pagsasaka ng bukid
ako ay tumutulong sa aking ama at ina sa pagsasaka ng bukid
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking ama ang nagtatrabaho sa ricemill
and my father worked as a farmer
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay bigla natumba sa kwrto
natumba
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay bumabawi na sa kanyang oagkukulang
you are very despicable
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay bihira namin makasama sa bahay
sa aking palagay angbaking ama ay bihirang akong saktan
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais nilang tanggihan ang himala kaya tinanong nila ang lalaki
they wanted to deny the miracle so they questioned the man
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may hihilingin man ako sa buong buhay ko ay yung makasama ko ang aking ama
if i ask for anything all my life i will be with my father
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang sarili ko na makikita ko ang aking ama sa ganyang situation
i can't imagine myself that i will do that
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: