Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo sya gayahin
wag mo sayang gayahin na bumalik after a month
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo syang gayahin
wag mong gayahin
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na
don't do it
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na itry
don't look for me anymore
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na kunin
wag
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na siya.
give it up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na / pansinin
ignore it
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako antayin
kapampangan
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya
na sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag mo akong susubukan
so don't try me
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako kaya wag mo na akong guluhin
i'm happy so don't bother me anymore
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag kang magpanggap na mabait
dont be presumptious
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung gusto mo na siya pero
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag kang magpanggap na ikaw ang kawawa
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta't wag mo lang hayaan na siya ay muli pang masaktan
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayahin mo na sila
english
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong patunayan sa inyong lahat na siya lang
kaya kong patunayan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay parang ginto,kaya wag mo sayangin.
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag muna siyang kausapin
kaya wag muna siyang kakausapin
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag mo akung husgahan kung dimo alam ang buong kwento
do not judge me when you do not know me
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: