Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mas makilala pa kita
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas makilala pa kita
would like to get to know you better
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sana mas makilala pa kita sa personal
sana mas makilala pa kita
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas makilala pa ng lubusan
even more fully acquainted with them
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang makipag usap pa saiyo at mag laan nang oras para mas makilala kapa pero hindi premium yung gamit ko pasensiya na
i would like to talk more with you and take the time to get to know you better but my patience is not premium
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya, kasi kahit nasa bahay lang ay nakakapag excercise parin ako. and sa tulong nito napapanatili ko parin ang aking katawan na maging physically fit kasi alam naman natin na sa panahon ngayon ay madalas na nasa bahay lang tayo kaya naman nakakapag bigay tayo ng oras para makapag excercise. yun nga lang kasi habang ginagawa ko ang mga dance steps ay napansin ko ay mabilis na akong mapagod dahil din kasi hindi na ako sanay na nakakapag excercise at satingin ko ay kaylangan ko na ulit mag excer
it's fun, because even at home i can still exercise. and with its help i can still keep my body physically fit because we know that nowadays we are often just at home so we can give time to exercise. that's all because while i was doing the dance steps i noticed that i get tired quickly because i'm not used to being able to exercise anymore and i think i need to excer again
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi loveyy good evening po alam ko tulog kana ngayon at hindi na kita mapipilit na gumising pa pero salamat kasi palagi kang nandiyan para sakin at satin salamat kasi kahit anong pagod mo hindi ka sumusuko sa buhay alam mo loveyy lagi akong hanga sa talent na meron ka at thank you sa 2 buwan na hindi ko inaasahan na magiging tayo at tumagal pa hiling ko pa na sana tumagal pa kung ano mang meron satin mahal kita palagi loveyy kung pagod ka pahinga ka po sakin makikinig ako sayo at pasensiya kana kung minsan dumadagdag pa 'ko sa problemang meron ka salamat sa palaging paglaban para satin at salamat kasi unti unti kong nakikilala pamilya mo salamat sa walang sawang pagsuporta at pagmamahal na binibigay mo at salamat sa pag intindi kahit na alam kong mahirap yun para sayo ngayon ko na lang ulit nagawa 'to wala na kasi tayong oras para dito eh pero hayaan mo maglalaan na lang ako ng oras para sa ating dalawa mahal kita palagi loveyy at ingat mo po lagi sarili mo salamat kasi palagi akong may natututunan sayo kada araw na lumilipas ingatan mo po sarili mo lovey ingat po kayo ng pinsan mo at palagi po akong proud sayo kahit sa maliit na bagay man 'yan.����
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: