Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaysa sa
mas mukhang matalino kaysa sa maganda
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga naunang taon
preceding years
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga naunang aklat
those who came before
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namangha ako sa ganda ng guro namin
i was amazed at the beauty of our teacher
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guro namin ay mataray
we met a good teacher
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaysa sa nakaraang panahon
especially when it comes to foodqq
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas komplikado kaysa sa iyan.
it's more complicated than that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging madali kumpara sa mga naunang taon
it was not easy
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kita kaysa sa kanya
mas pinili kita kaysa sa kanya
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalaunan kaysa sa paglubog ng araw
later than never to love you again
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aso namin ay mabait kaysa sa pusa
ang aso namin ay mabait kaysa sa amin pusa
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka kaysa sa akin
they deserve a better life
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako kasi ikaw ang naging guro namin
salamat at ikaw ang maging guro ni blessed
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi kami bumalik last month dito kasi pinagbawalan kami ng guro namin
never to go back
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: