Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ma-ship yung order ko
when ishihip my order
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan nyo plano ideliver order ko?
when do you plan to deliver my order?
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ship out order ko?
when do i ship out my order?
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta order ko
kumuzta napo yung order ko
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaselahin kuna order ko
kanselahin kuna order ko
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ma de deliver ang order ko
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa na ship ung order ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na order ko
na natanggap na nila yung item
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano na balita sa order ko
ano na balita sa order ko
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya dadating yun order ko
3
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon ba darating ang order ko?
kailan ba darating ang aking mahal
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na itutuloy ang order ko
i will not continue
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tagal dumating ang order ko
why did my order arrive?
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal ako maghihintay sa order ko?
how long do i have to wait for my order?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko, ngayon idedeliver yung order ko ?
i thought now i'm going to deliver my order?
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: