Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kesa
you are fooling me
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nung
at nuong
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b 'nung
b'nung
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kesa mag loko
let's fool around
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nagkakilala tayo
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kesa kukuha pa kami
kesa kuha pa kami ng katulong
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahina ako kesa sayo
mas mahina ako kesa sayo
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesa naman sa mukha mo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesa sa mga toxic na tao yawa
yawa na tixic na.tao
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas inuuna mo pa sila kesa sakin
you put them before me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesa sayo pokpok napatol sa pinsan ko
kesa sayo pokpok napatol sa cousin ko
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas importante pa ba yan kesa sakin
it's more important to me
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita mamatay kesa may lalake
i want to see them
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesa pabayaan silang gumawa ng gawaing bahay
instead of letting them
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alayang kwenta sa kwalta mu nung marok ka ugali ampong pikakasaman daka, tandanan mu mas matimbang sa ugali kesa keng pera.
alayang kwenta ing kwalta mu nung marok ka ugali ampong pikakasaman daka, tandanan mu mas matimbang ing ugali kesa keng salapi.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: