Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilala ka lang pag may kailangan
you only know when there is a need
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka lang kung may kailangan ka
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ka lang pag may kailangan
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kailangan ka
kung anu kailangan nya
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ka lang pag may kailangan ka!
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam lang sa akin kung may kailangan kade
determine whether anything can be done
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka lang kapag may kailangan sakin
you are only good when i need something
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala lang nila ako kapag may kailangan sila pag wala na ako pera kinakalimutan kna din nila
they only know me when they need something
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
message ka lang kung may oras ka
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kailangan ka sabihin sakin
if you need to tell me something
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kailangan kayo sa akin pm nalang
kong kailangan ko kayo
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kailangan ka pa tawagin mo lang ako
pinapansin mo lng ako if you need anything else just call me
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila kung may mahal ka ipaglaban mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i checheck nila kung may lagnat ka o eala
right to do
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede niyo siyang tawagan or itext kung may kailangan kayo o mga katanungan
you can call him or text if you need anything or have questions
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may tiwala ka lang sa iyong sarili
only if you have confidence in yourself
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga pagsubok na binibigay ang diyos na minsan mahirap lagpasan kung mag isa ka lang pero kung may pamilya at kaibigan na handang tumulong sayo malalagpasan mo lahat
yes, it's easy to be human because you know what you are and what your job is. it's hard to be human because they are pretentious and they are not human beings and other animal creatures.
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap tlaga pag nasa malayo ka yung mag isa ka lang wala kausap wala dadamay sau kung may problema ka minsan pakiramdam mo eh wala kang kwenta at baliwala ka lang
bkit ba minsan mararamdaman mo na de ka mahalaga yung nasa isip mo ai puro bkit ang dami bakit mahirap tlaga pag nasa malayo ka at nag iisa wala mka usap walang dadamay sau kung may problema ka
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang engineer hindi siya madali pero kung may tyaga ka lang at sipag baka maka graduate ka
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at minsan naman ay may kwento o drama na palagi namin sinusubaybayan. yung mga karakter kasi ay magagaling kahit na boses lang nila ang naririnig at hindi ang mismong ginagawa nila. kahit na nakikinig ka lang damang dama mo ang ginagawa nila.
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: