Results for impusieron translation from Spanish to Japanese

entonces les impusieron las manos, y recibieron el espíritu santo
そこで、ふたりが手を彼らの上においたところ、彼らは聖霊を受けた。

los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud
ところがエジプトびとはわれわれをしえたげ、また悩まして、つらい労役を負わせましたが、

entonces, habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos y los despidieron
そこで一同は、断食と祈とをして、手をふたりの上においた後、出発させた。

presentaron a éstos delante de los apóstoles; y después de orar, les impusieron las manos
使徒たちの前に立たせた。すると、使徒たちは祈って手を彼らの上においた。

entonces les impusieron jefes de tributo laboral que los oprimiesen con sus cargas, y edificaron para el faraón las ciudades almacenes de pitón y ramesés
そこでエジプトびとは彼らの上に監督をおき、重い労役をもって彼らを苦しめた。彼らはパロのために倉庫の町ピトムとラメセスを建てた。

sus sepulcros han sido puestos en los lugares más profundos de la fosa, y su multitud yace alrededor de su sepulcro. todos ellos, los que impusieron su terror en la tierra de los vivientes, han caído muertos a espada
彼らの墓は穴の奥に設けられ、その仲間はその墓の周囲にあり、これはみな殺された者、つるぎに倒れた者、生ける者の地に恐れを起した者である。

"allí están mesec y tubal, con toda su multitud alrededor de sus sepulcros, todos ellos incircuncisos, muertos a espada; porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes
その所にメセクとトバル、およびすべての民衆がおる。その墓はこれを囲む。彼らは皆、割礼を受けない者で、つるぎで殺された者である。生ける者の地に恐れを起したからである。

"allí está elam, con toda su multitud alrededor de su sepulcro. todos ellos cayeron muertos a espada y han descendido incircuncisos a las partes más bajas de la tierra, porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes. cargan con su afrenta, junto con los que descienden a la fosa
その所にエラムがおり、その民衆は皆、その墓の周囲におる。彼らはみな殺された者、つるぎに倒れた者、割礼を受けないで、下の国に下った者、生ける者の地に、恐れを起した者で、穴に下る者と共に、恥を負うのである。