Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papa sa tanan
dad, thank you for everythin
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa tanan
english
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka sa tanan
shut your ass up nigger
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang-alang sa iyo
studying for the sake of you
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ginoo sa tanan
thank you sir for everything
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasaalang-alang sa pananalapi
social status
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka pasar sa tanan subject
naka pasar tanan sobject
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang-alang sa pag-ibig
for the sake of your happiness
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasaalang alang sa kapakanan ng iba
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaming kabataan paglaum sa tanan.
we have young people who are the hope of the town
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang-alang sa aking kinabukasan
for the sake of my future
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang-alang sa target na nagawa
indicate specific target
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na bahala sa tanan lord ayaw mi pasagde
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong buntag sa tanan, nga adunay gininhawa
maayong bontag maam ser dili ona ko karon mo skwela kay tag hilantan ako og labad kaayo akong ulo ogma nako ser end maam mo skwela
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang-alang sa kanyang malungkot na pagnanasa
for the sake of his sorrowful passion
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakulang sa mapuslanon nga wanang alang sa pagkat-on
lack of conducive space for learning
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaimportanteng isaalang alang sa pagpapalano nga menu at ang mga sumusunod
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusugal niya ang aking damdamin alang alang sa kanyang sarili
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jacob ay pinagpala alang-alang sa salita ng pangako
jacob was blessed for the sake of the word of the promise
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa sa iyong mabait na pagsasaalang-alang sa ganitong paraan
hoping for your kind consideration reagarding this matter
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: