Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinalimutan ko na
kinalimutan t
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na matupad lahat ng
may all your wishes come true
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ko na lahat ng quest ko
tapos ko na lahat
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko na lahat
nothing you can hear from me since then.. it's okay even if i'm pointing it out.. i'm guilty of everything
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kumpleto ko na lahat ng requirements ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na highlight ko na lahat
highlight ko to to lahat
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na malalampasan mo lahat ng problema mo
i know you will overcome all
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natapos ko na lahat singilin
i'm done with everything
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na lahat ng pangarap mo ay kaya mong tuparin
i hope you will fulfill all your wishes
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nangyari, heto padin tayomagkasama
despite everything that happened in my life
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sirili ko na lahat ng bagay talon ako
i know in myself kona everything i fall
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe kaha,akala ko totoo na lahat ng promise mo
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nangyari tulad ng sinabi ni jehova ay nangyari,
your faith is strengthened
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin
nasabi ko na saiyo ang lahat ano ang ayaw ko at gusto ko
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang lahat ng iyong mga pangarap at kagustuhan ay totoo
your dream bag might just come through
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na lahat ng sakit na nararamdaman ko
sana mawala lahat ng sakit na nararamdaman ko
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tapat ka nasa saiyo na lahat ng magandang kaugalian
it's all up to you
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng pinasukan ko na trabaho
in the work entered
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa mga tao na gawin na lahat ng gagawin diyan
you tell people to do that all you do
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: