Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kita nalang tayo dun
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kita nalang tayo next time
we've lost our way
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dito nalang tayo
dito nalang tayo
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hanap nalang tayo
i'm just looking for another chat
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bawi nalang tayo next time
just take it back next time
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video call nalang tayo?
video call lang tayo?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi nalang tayo
we would never have met
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala nexttime nalang tayo mag usap
ala nexttime nalang tayo mag usap
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time nalang tayo ma gusap
let's jus
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang tayo mag video call
mamaya call tayo
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asan kana ba be a.i nalang tayo
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit minsan nalang tayo nag uusap
why do you want to have a baby first
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tapos na tayo dito.
i think we're done here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi nalang tayo sa susunod nating laro
i will recover in the next exam
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta na ba tayo dito
have we been there yet
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon nalang tayo magkita nalang tayo sa bakeryshop
kumain kanaba?
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ba tayo dito?
are we done? are we good here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay nalang tayo saan ba tayo mag tatagpu
let's just be together
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girls maya nalang tayo ulit mag kita pag break time na
girls maya nalang tayo ulit mag kita pag break time na
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: