Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na naisip ang ibang tao
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ibang tao ay nag palipad ng lobo
someone else who fly balloon
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ichismis ang ibang tao
ichismis sa ibang tao
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pa ang ibang tao
mabuti pa ang ibang tao
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit masama na ang tingin ng ibang tao
no matter how bad other people think
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naloloko mo man ang ibang tao
god knows what i do
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag masaktan ang ibang tao.
don't offend other people.
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mo tinatapakan ang ibang tao
tinatapakang ibang tao
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbintanggan ang ibang tao sa kasalanan ko
accusation
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paging mabuti tao ay walang bayad kundi respituhin kapa
be kind to others
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibang tao at pumunta na sa trabaho
it a pleasure working with it
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin m ang yung sarili bago ang ibang tao
love your self before someone else
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbayaran ko na ang kasalanan ko noong siniraan mo ako sa ibang tao
pinagbayan ko na ang kasalanan ko simula noong siniraan mo ako sa ibang tak
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa nakikialam ang ibang tao sa ibang tao
why else do you intervene with other people
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pa ang ibang tao kesa sa sariling pamilya
some people are better off in their own families
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin ko muna ang sarili ko bago mahalin ang ibang tao
love yourself first bef
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang ibang grupo ay ginamit na ang topic na ito
in something else
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ang tao ay hinde nag galing sa unggoy
why do you say that we are not the people or we are not from the monkey?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog sa mga subanenska na ang mga tao ay may isang malaking kolonya
ska ma ika kmusta ana ma kololigot ta ta gidoy
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag lokohin ang ibang tao kapag di mo alam kung tama ba ito o hindi
do not fool other people who do not think carefully about whether it is right or no
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: