Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matatapos na
fraud
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matatapos na
kung matatapos na
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti nalang matatapos kanadin
igorot
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunting tiis nalang matatapos kana din
just a little patience will end that too jabba project
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos na yan po?
will that end?
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang matatapos na trabaho
no proper work
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase matatapos na ang kontrata ko
kase matatapos na ang contract ko
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos na yan po ang video?
will that video end?
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos na ang aking kontrata sa april
my contract ends in april
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang linggo na lang matatapos na ang taon na ito
january is coming to an end and it's only 72 days
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting panahon na lang matatapos na ako sa senior high
few moments left
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi nandito pa ako saudi sa susunod na buwan matatapos na contrta ko dito
when the interview
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay matatapos na sa clearance ang alam ko po sa into po ang huling pirma
i have received the letter
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang email na ito ay para ipagbigay alam na ang lease sa iyong unit ay matatapos na sa loob ng tatlong buwan. maari lamang na ipagbigay alam kung nais pang ipagpatuloy ang pagpapaupa dito.
this email is to inform you that the lease on your unit will expire in three months. please let us know if you want to continue leasing it.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way napanood ko din po sa balita ang tungkol po sa vaccine.dito po sa pilipinas ay may vaccine na po.at masayang masaya po ako dahil may vaccine na po dito sa pilipinas at sa buong mundo po.at matatapos na rin po itong covid sa buong mundo .at babalik na po ang lahat sa normal tulad ng dati .kaya po lagi kong pinanghahawakan ang pangako ng diyos na hindi niya tayo iiwan ni pababayaan .
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: