Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konti lang ang laman
konti ang laman
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
konti nalang ang natira
english
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bawas na konti ang laman
kunti lng ang bawas
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti nalang ang natira sa stock
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita naman sa picture na konti ang laman
kita naman sa picture na konti ang lan
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po ang laman
ito po
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
asin nalang ang natira
the less salt there is less dirt
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilan nalang ang natira?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad nalang ang kulang
there is an underpayment
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ang makakaya
until here
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti nalang, isang ganap na kolehiyo na ako
because i am already a full -fledged mother
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin nalang ang inyong pagbalik
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun nalang ang nangyayari.
bakit ganun
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ay di madaling nauubos pero ang pacensya koh konting konti nalang
i'm running out of patience
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera natin hindi basta basta nauubos pero ang pasensiya ko konting konti nalang
our money is not just depleted but my patience is just a little bit
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: