Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konti nalang
only a little left
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti nalang ang natira
english
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti nalang matatapos kanadin
igorot
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawe nalang sa anak
english/doon ka na lang sa kanya
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang sa next game
just recovered in the next game
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka nalang sa sunod
bawi ka nalang sa sunod
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawiin mo nalang sa ugali
take it back to the next one
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapasuyo ko nalang sa kanya.
will be forwarded to the messenger
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinohold nila satin ang stocks pag konti nalang
depleted costum
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay mo nalang sa akin ng cash
i'll give it to you
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo sumama ka nalang sa amin
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka nalang sa bagong trabaho mo
just be careful with your work
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang sumakay nalang sa sasakyan ito.
it's a good idea to ride the car.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang sa number tumawag para sa interview
can i just call here for an interview?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ay di madaling nauubos pero ang pacensya koh konting konti nalang
i'm running out of patience
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas sa ilocano bukas nalang sa ilocano translate
bukas to ilocano bukas nalang in ilocano translate
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga taong iiwan ka nalang sa ere?
one day everyone will leave you
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
idaan mo nalang sa tawa ang lahat kahit nahirapan kana
just pass it on with laughter
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera natin hindi basta basta nauubos pero ang pasensiya ko konting konti nalang
our money is not just depleted but my patience is just a little bit
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: