Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang pa-ba ang lahat ginagawa ko para sayo?
more than ever, all i do for you
Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang pa ba requirements ko
less requirements
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalaki ang pagmamahal ko sa iyo
pag-ibig
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hintayin na mawala ang pagmamahal ko sa'yo
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itutuloy ko pa ba ang mga tanong ko para sa inyo
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabawasan ang pagmamahal ko sa iyo
my love for you has diminished
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suklian ang pagmamahal ko
suklian ang pagmamahal mo
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sa iyo ay walang katapusan
my love for you is endless
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutuloy pa ba ang interview ko?
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap siguro para sa 'yo.
loving me must be hard for you
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay napakahalaga
my love for you is ete
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lumalalim ang pagmamahal ko sayo
my love for you is getting worse
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay walang katumbas
my love for you is eternal
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutuloy pa ba ang call?
is the call still ongoing?
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masusukat sa pera ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabibilang ng numero ang pagmamahal ko sayo
my love never ends
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bata pa ba ang araw"
bata pa ba ang araw?
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang pagmamahal ko sayo ang kasing lawak ng sansinukob
my love will stay with you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi paba sayo sapat yong pagmamahal ko para sayo
why is my love not enough for you
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan pa ba na tagalogin ko para malaman mo.but why
why do you want to know
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: