Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumpleto na ang araw ko
my full day8
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mong kumpleto ang buhay ko
you made my life happy
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko
ang buhay ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kakayamot ang buhay ko
my life is sad
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang buhay ko
you are my life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon nagsisimula na ang buhay ko
today my life begins
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na bang kabuluhan ang buhay ko?
this scent is in my vain
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang buhay ko kung wala ka
life i am over you
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
iniligtas mo ang buhay ko.
you saved my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging makulay ang buhay ko
my life has become vibrant
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko itataya ang buhay ko
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat araw at paraan, umayos na ang buhay ko
my life is in order
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang buhay ko patuloy na nasisira
why my life continues to deteriorate
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a buhay ko kumpleto na
save bicol
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko'y kumpleto na
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay wat nagawa ko na ang bisaya
my life is wat i have done bisaya
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: