Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkulong sa kwarto
if not dealt wit
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita sa bitana ng aking kwarto
no faded still nice
Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay itim at puti sa aking kwarto.
everything is black and white in my bedroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ko ang aking kwarto
nilinis ko ang aking kwarto
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking tao
my man
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tulala lang s a aking kwarto
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukal sa aking puso
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang binuksan ko ang bintana ng aking kwarto
is for the sake of me and my brothers
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bintana ng aking kwarto ko tinatanaw ang kalye
the window of my my room overlooks the road
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako sa sinag ng araw na nangga-galing sa labas ng bintana ng aking kwarto.
i woke up to the sun on my face
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so ngayon habang hihintay kong matapos ung linalabhan ko is mag lilinis muna ako ng aking kwarto
so now while i'm waiting to finish my laundry, i'm going to clean my room first
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"di para sa aking anak, kundi sa kaniyang magiging mga anak."
"not for the world of my son, but to bring peace for his child."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting