Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung papipiliin ako, ikaw lang ang pipiliin ko
sa kabila ng inyung kasalanan ikaw parin ang taking pipiliin mag pakailan man
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw lang ang pipiliin ko
if i choose, i only choose
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tanging pipiliin ko
laging ikaw ang pipiliin ko
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pipiliin ko
if i were to choose
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw at ikaw parin ang pipiliin ko
pipiliin parin kita kahit sa mga araw na hindi tayo magkaintindihan
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang sungit mo ikaw parin ang pipiliin ko
kahit ang sungit mo ikaw parin ang pipiliin ko
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papipiliin ako, ang nakaraan at kasalukuyan, ikaw ang paulit ulit kong pipiliin
if i were to choose
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang masusunod sa kung ano gusto ko
i can follow what i want
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa dalawa ang pipiliin ko
kung dalawa pipiliin ko
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ikaw parin ang pipiliin ko
kahit anong mangyari ikaw parin ang pipiliin ko
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaya ang pipiliin ko sa kanila
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang masusunod at hindi ikaw,what do you say in japanese
i am the one to follow and not you, what do you say in japanese
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang tatanungin
ako
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ikaw pa rin ang pipiliin ko sa mga susunod kung buhay
you are still my choice
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ikaw paren ang pipiliin ko sa susunod na habang buhay"
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi lagi ikaw ang masusunod
english
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang nasa sitwasyon na yan
ug ako naa sa sitwasyon ni kongai buhaton nako ang tanan para dili ma butang sa peligro akong papa
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kita hahabulin kung ako ang huli
why chase you when i am the catch
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang ilaw, ako ang dilim ikaw ang bunyag ako ang lihim
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang nakakuha ng award na yun
sa aking award
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: