Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako sa iyo at ikaw ay akin lamang
i'm yours and you're mine alone baby
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ikaw
if i were you... who you were!?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ikaw tagalog
if i were you tagalog
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maaari sana'y tawagin mo ako sa aking pangalan.
how about calling me by m name?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay maaaring magkaroon lamang ng isang wish
if only i could have just one wish
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ako sa mag hanap kana ng iba
because that person doesn't like you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang tatanungin
ako
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit naniniwala ako sa pag
you're the reason i believe in fate
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako lang ang masusunod
if only i could obey
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ikaw, mag-aaral ako nang mas mabuti.
if i were you, i'd study harder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako lang nasa lugar mo
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay may lamang ng isang kaibigan kaliwa id gusto ito upang maging sa iyo
friends dont let be friends be pale
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay bibigyan ng pagkakataon
kung
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay mag aaral ng maayos
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo,mag aaral nalang ako
kong ako sayo mag leave nalang ako
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko ba kung ako yung pinili?
it's your fault that we're together
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako tatanungin niyo hindi ko talaga alam
if you ask me
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vibe mag - isa hanggang sa ikaw ay pinahahalagahan
vibe alone until ivalued
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay magiging bagay ako ay isang lapis
if i had something i would be an ibo n
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: