Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asa na dapit
asa na lugar
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa na dapit gha
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin na dapit langga
where is that miss?
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa asa na isda
asa asa na isda
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa na daw ka te
asa na daw ka tech
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw iingun kung asa ka
i don't want more hope
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung th saya kung asa bahay ka na ba talaga
if you are at home
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kabalo asa na oi
hii how are you
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung asa ta malipay didto rata
kung asa ta malipay doon rata
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay walang pag-asa na nakatuo
remembered
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa na sila karon mag adto name sa merkado
ilongo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* tanang nasa loob ka : excuse me te, mangutana unta ko kung asa ko dapit nagkausap nya?
*kanang nasaag ka : excuse me te, mangutana unta ko kung asa ko dapit nagkuwang niya?
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay walang pag-asa na nakatuon sa iyo
hopelessly devoted to you
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan na ako ng pag asa na magkita pabtayo ulit
i'm losing hope
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung asa ka malipayon susupportahan tika sa abot ng makakaya ko
where you are happy
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nawalan ng pag asa na hanapin ang kanyang book
he did not lose hope
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero walana aqong pag asa na babalik ka sakin
mahal kita pero walana aqong pag asa na babalikan mo aqo
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawalan ng pag-asa na huwag mawalan ng kapalaran
i hope i never lost what i love the most
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakita kami ng pag-ibig sa isang walang pag-asa na lugar
we found love in a hopeless place
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ang pag asa na ating bayan kaya dapat bigyan natin sila ng pakakataon para mabuhay sa mundo
the quality, not the longevity, of one's life is what is important.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: