Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya hindi ako nakapasok kahapon
kaya hindi ako naka pasok ilang araw
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hnd ako nakapasok kahapon
kung hindi ako nakapasok
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan kung bakit hindi ako nakapasok sa trabaho
reason why i didn’t get into work
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok
unable to report for work
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok kahapon dahil masakit ulo ko
i couldn't go in yesterday because i had a bad headache
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit hindi na ako makapunta dyan
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maganda
why am i not beautiful
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam pasensya na po kung hindi ako nakapasok
i'm sorry if i didn't get in
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ang iba ay maaaring, bakit hindi ako
if others can do, why can't i
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nilalagnat po ako kaya hindi po ako nakapasok kahapon pasensya na
i have a fever so i didn't get in yesterday i'm sorry sir
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako makapag comment
why can't i comment
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin nyo po kung hindi po ako nakapasok ngayon
i'm sorry if i didn't get medical treatment
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok ng isang linggo
i didn't get in for a week
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok dahil may sakit ako
may sakit ako hindi ako papasok
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok dalawang araw na sa school
he didn't go to school for two days
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung bakit hindi ako karapat-dapat sa pakikipaglaban
i wonder why i wasn't worth the fighting for
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok dahil masaklit ang balikat ko
my shoulder hurts
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok dahil masakit puson at katawan
i didn't get in because of aches and pains
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko.
hindi
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya di ako nakapasok
ako po si erwin forklift operator.kaya po hindi ako nakapasok kahapon pinagsasaktan po ako ng ngepin
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: