Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumalik ka sa ex mo
i want to get back to you
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung bumalik ulit dito
i want to come back her
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ex mo si bea
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinay ba ex mo
is your ex a pinay?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako katulad ng ex mo
sorry if i didn't go
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa ex mo yan
because of your ex
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaala mo pa ba ex mo
do you really love me
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ex mo nung iniwan ka niya
how do you move on
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo si ex mo na vegotehon
ex see that vegotehon
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naki pag balikan yung ex mo sayo
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na katagal ang relasyon ng ex mo
how long has your relationship been
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag move on ka na ba sa ex mo?
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ayaw mo magpaligaw kasi dahil sa ex mo
you say
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ex mo or ung manga manliligaw mo
just chat with me when you are not busy
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron sa ex mo? na wala sakin?
what's with your ex? who doesn't have me?
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nababaliw lang ako sa tuwing binabanggit mo ang ex mo
it's just that whenever i hear you talking about your ex it makes me kind of crazy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garo gadya su ex mo muya gayod gaudan ko sa liog an.
garo gadya su ex mo muya gayod gakudan ko sa liog an.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apay ngata nu naka move on kay kita nag pangit met panag gitamon jay ex mo
apay ngata nu naka move on kan kita nag pangit met panag gitamon jay ex mo
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu jay ex mo ket agchachat paylang kanyam, trust me nagalas jay insukat na kanyam 😅
nu jay ex mo ket agchachat paylang kanyam, trust me nagalas jay insukat na kanyam 😅
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papipiliin ako ngayon kung ano ang ibabalik ko mas pipiliin kung bumalik nalang ang lahat sa dati. yung dating ako na masaya at kontento lang kapa nakakasama ko sya
i can choose if i am the one who is hurt because i love you
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: