Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung gusto mo talaga ako ok lang sakin
kung gusto mo talaga ako at nagpakatotoo ka saakin
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ok lang sakin
ok lang sakin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw muna ako ka chat ok lang
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung di mo ako mahihintay
let's just trust us later
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo ko papadalhan edi ok
if you don't like me, don't
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pinagtatabuyan mo ako ok lang
ako ay isang mahiyaing tao at ako ay palatawa kahit na ako ay mahiyain at ang aking sport ay basketball at ako ay medyo masunurin at at aki pamilya ay vendors
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit ganun ok lang sakin,
patawad ihh nag iba nako pero papansinin paren kita pero d nako yung date lagi na ako busy
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka di mo ako siputin
you might not kick me
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
alam kong di mo ako matitiis
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo ako matanggap umalis ka na sa buhay ko
get out of my life
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba hindi mo ako ma gets
why don't you get me
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo sya papaa lisin
if you don't sweep him
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo natutunan ang bagay nayun
my effort is worth it
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sabihin kung di mo din gagawin
pasuriin muna ang luwasa't hulo at makikilalang malinaw at wasti
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masakit pa parang di mo ako kayang ipaglaban
it hurts as though i can not defend you
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lalong hindi kita papalitan kun di mo ako pababayaan
i won't leave you if you
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung di mo mabaton ko sorry ko ok lng sanay duman ko nga d mabaton sorry ko
kung di mo mabaton ko sorry ko ok lng wont duman ko nga d mabaton sorry ko
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love sana di mo ako niloloko. kung mahal mo sya sabihin mo saken
slogan about fraud
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: