Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung di mo ko papadalhan edi ok
if you don't like me, don't
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung di pede ok lang naman
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bat di mo ko sinama
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung di mo ako mahihintay
let's just trust us later
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong siraan kung di mo kaya
don't destroy if you can't
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo ako matanggap umalis ka na sa buhay ko
get out of my life
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganon di mo ko gusto
why don't you like me like that
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala di mo ko naalala isang taon
will anyone be angry
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sabihin kung di mo din gagawin
pasuriin muna ang luwasa't hulo at makikilalang malinaw at wasti
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong tingnan ang iba kung di mo naman pupusuan
kung kaya ng iba ipa gawa mo
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ko naiintindihan kase wala ka naman sa posisyon ko
i will not stop you
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal mo ko di mo magagawang saktan ako at paiyakin
because you don't really love me
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mang iwan pero pag naramdaman kung di mo na ko kailangan lalayo ako ng walang paalam 😑
i do not know how to leave peru if you do not feel that i need to go away without goodbye 😑
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal muko di mo ko pipilitin mag send ng picture ko na nakahibad dahil di naman dun makikita para pagkatiwalaan kita
kung mahal muko di mo ko pipilitin mag send ng picture ko na nakibad dahil di naman dun makikita para patiwalaan kita
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako mo lang di mo ko sasaktan sa oras na dinaktan moko at niloko ipapangako ko sau nayo na dina ako mag babalik pang muli
just promise you won't hurt me
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung di ako naka reply sayo agad kasi may limit lang reply ko hindi kasi ako member ng premium ng dating app. . gusto mo chat mo nalang ako sa messenger ko if ok lang sayo. .raquel b. moradas name ko
i'm sorry if i didn't reply to you right away because i only have a limited reply because i'm not a premium member of the previous app. . you just want to chat with me on my messenger if it's ok with you. .raquel b. moradas is my name
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang na dimo mabili yung mga gusto ko basta mahal mo ko gift natin para sakin
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: