Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumating
yes but a little
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago dumating
just over the top
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dumating.
someone came.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating kasingkahulugan
came synonyms
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
walang dumating.
nobody came.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masama ay dumating sa pinakamasama
worst come already
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diyos ko kung hindi ka dumating...
oh my god if you hadn't come along...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may oras ka dumating at bisitahin kami
if you do have time come and visit us
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry kung ngayon lang ako dumating
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung hindi man dumating sa atin ang panahon
at kung hindi man dumating sa'kin ang panahon
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaylan ako dumating, siya naman ang lumayo
just when i arrived, he left instead
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa akin kung ang pakete ay dumating
let me know when you get your package
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng tunog kung mayroong contact na dumating.
play a sound when a contact logs in
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang napupunta sa paligid ay dumating sa paligid
what come around goes around
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakita ng mga notipikasyon kung mayroong contact na dumating.
pop up notifications when a contact logs in
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung dalawa ay puwedeng tumingin kung dumating ang may-ari.
other two wait to see if owner come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung dumating ang mga pulis at nandoon ako noong gabi iyon.
but if the cops showed up and i was there the night he died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas dumating na yung hihintay kung tao
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: