Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kaya in english
not so in english
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat in english
hindi dapat
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maarte in english
i can't be in english
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ba pwede in english
why not in english
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may ipon naku in english
ipon in english
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko sinasadya in english
pasensya na hindi ko naman sinasadia
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bihasa sa english in english
hindi ako bihasa sa salitang english
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kung asawa in english
mahal kung asawa
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan kung ano sabi mo in english
i do not understand what you are saying
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagadera in english
lagadera
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung anong nakuha mo in english
english
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman kung ganun in english
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may itinanim, may aanihin in english
if something is planted, something will be harvested in english
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mapagkakatiwalaan sa maliit ng bagay sa malaking bagay pa kaya in english
kung hindi mapagkatiwalaan sa maliit na bagay sa malaking bagay pa kaya
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: