Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo gagawin
you won't got me
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gagawin yan
it taste good, if you will buy it you would not regret it
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gagawin ngayon
you will no not now but someday
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako gagawin mo ang lahat
if you love me you will do everything
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase, kung hindi mo gagawin wala kang mararating
if you can dream it you can do i
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo alam ang sitwasyon
saan ka nagkulang
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mangako kung hindi mo parin gagawin
wag kang mangako kong hindi mo tutuparin
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ito
if you don't mean it
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung ano ang ginagawa mo hindi kung ano ang sinasabi mo gagawin mo
you are what you do not what you say
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo makita
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo magawa ang gusto mo, ginagawa mo ang anong kaya mo.
when you cannot do what you want, you do what you can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kaya patulugin tawagan mo ako
it's not hard to sleep
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo na ako mahal iwan mo na ako
if you don't love me anymore don't insist
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kaya ugali ko
if you can't, i have a habit
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi mo na kaya maghintay
what if not
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sa tingin mo gagawin mo ang mabuti sa trabahong ito
why do you think i would do well at this job
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo trabaho mo gagawin mo trabaho
don't blame me for it
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka masasaktan kung hindi mo siya mamahalin
english
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: