Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi rin lng ikaw ang dahilan
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ikaw ang isa
if you are not
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ikaw ang lyrics
if you're not the one lyrics
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan pipiliin ba ang puso kong hindi na masaktan
if you're not the only reason
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ako puwede
if it's not you then don't
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di rin lang ikaw.
kung di rin lang ikaw
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ikaw ang mag sabi
why don't you ju
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ng lahat
you are the cause of everything to me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ng pagbabago ko
you are the reason for my change
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang magmahal kung hindi rin lang sayo
hindi ko kayang magmahal ng iba
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan bakit ako lumalaban
you are the reason i am steadfast
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kaya ako nagkaganito ngayon
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kunga bakit ako masaya
you are the reason for my smile
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit ako masaya araw araw
ikaw ang dahilan kung bat ako masaya araw araw
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo at mabubuhay ako kahit wala ka
my world does not just turn around
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ng aking pag ngiti sa araw araw
you are the reason why i smile every day
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit ako nag papatuloy sa buhay
you are the reason why i go on with life
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit ako naniniwala sa pag-ibig
you're the reason i believe in fate
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: