Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung kanino
with whom
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung kanino yan
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kanino
i don't know who to give it to
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung kanino ako sasaya
choose where you will be happy
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ka kung kanino ka nakatira
do you live with whom now
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kanino ko po ibibigay ang gawain
to whom i will give it
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kanino tumigil ang bola sya ang sasagot
kung kanino tumigil
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko alam kung kanino ako hihing
whom will i ask
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
africa ng kung kanino ang aking lola sings,
africa of whom my grandmother sings,
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please advise kung kanino pwedeng ibigay ang billing
to whom i can give
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday anak.di na kailangan kung kanino nanggaling
happy birthday nak
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kanino ito maaaring pag-aalala isalin ang tagalog
post no bill
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kanino marami ang binibigyan ng marami ay inaasahang babalik
to whom is much given, much is expected
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kanino ako lalapit sa tuwing may problema ako
i do not know who i will approach
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpalabunutan kami kung kanino kami maasign, at ako ay naasign kay ma, am maricel
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sa tingin mo ay hindi minamahal na hindi mahalaga o walang katiyakan tandaan kung kanino ka kabilang
when m feel unloved , unimportant or insecure remember to whom you belong
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi magandang hapon pwede mobang sabihin sakin kung sino ang nagpapakalat ng mga salitang iyan na wala namang katutuhan pwede muba sabihin kung sino iyun para maka usap ko matanong kung kanino niya iyan narinig
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona alam kung kanino ba dapat ako magtiwala kung kanino ko ba dapat ibigay ang tiwala ko kasi kahit sarili ko diko na kayang pagkatiwalaan .pero salamat dahil nan dyan la palagi para sa akin nan dyan ka para pasayahin ako sa oras na may problema ako nan dyan ka para sabayan ako sa kalokuhan ko
i don't know who i should trust who i should give my trust because even i can't trust myself
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng mga detalyadong detalye ng 3 nabe verify, bayad, mahusay na naitalagang proyekto ng google analytics na maaaring 3 iba't ibang mga kliyente kung kanino kami maaaring makipag-ugnay sa sanggunian.
magbigay ng mga komprehensibong detalye ng 3 nabe verify, bayad, mahusay na naitalagang proyekto ng google analytics na may 3 iba't ibang client kung kanino kami maaaring makipag ugnay para sa reference.
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - unawa sa pagkakaiba - iba. ang mga tagapayo ay aktibong nagtatrabaho upang maunawaan ang magkakaibang kultural na background ng mga kliyente kung kanino sila nagtatrabaho, at hindi kinokondena o nakikibahagi sa diskriminasyon batay sa edad, kulay, kultura, etnisidad, kapansanan, kasarian, relihiyon, sekswal na oryentasyon, katayuan sa pag - aasawa, o socioeconomic.
understanding diversity. counselors actively work to understand the diverse cultural background of the clients with whom they work, and do not condone or engage in discrimination based on age, color, culture, ethnicity, disability, gender, religion, sexual orientation, marital, or socioeconomic status.
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: