Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kaya ko lang gawin
if i could just do everything
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko lang
as if i could
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko lang gawin
i thought to do
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya mo naman gawin
do not rely entirely on the helper
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ko lang gawin ito.
sometimes i just do it.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes kung kaya ko
yes, i can. "kaya ko to!"
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaya ko itong gawin iexplain
i can explain this
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hinahayaan ko lang
always like that
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko lang ibalik ang nakaraan
if only i could bring it back
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko gawin ang lahat ng trabaho
do i have any hope of working at your school?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung kaya nila,,kaya ko rin
if they can, so can i
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kung kaya ko?
but now i don’t want just wanna still single 🤣
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya nang iba kaya ko din
if others can , why cant i
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung kaya mo
kung kaya mo
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nga kung kaya nila kaya ko din
they say if they can i can too
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eto lang kaya ko
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang gawin ito para hindi ko kayo marinig.
i had to to do something to drown out the sound.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko lang hilingin na sana hindi na lang tayo nagkakilala
i wish we'd never met
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya mo gawin ngayon, bakit mo pa gagawin bukas
if you can do it today, why would you do it tomorrow?
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya mo iwan mo
kung kaya mo sila iwan
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: