Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag natin kalimutan ang diyos
wag nating kalimotan any dios
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ang diyos
god will take care of me
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakilala ko ang diyos
if i met god
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung babalikan natin ang nakaraan
if we go back to the past
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang diyos ay kasama natin
god is with us
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna ang diyos
priority is given
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapagtagumpayan natin ito dahil kasama natin ang diyos
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung isinasapuso natin ang ating ginagawa
isinasapuso
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay mabuti
god is wrong
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kilala ko ba talaga ang sarili ko
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang diyos ay pag - asa
god is hope
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan darating ang diyos
when will my order come
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang aking manunubos
do not be frightened
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga upang marinig ang diyos
essential to hear god
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo tinatanong kung kilala ko sila
have you been
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan natin ang panahon kung ano mangyayari
tignan kung ano ang panahon ngyon
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay mabuti purihin natin ang panginoon
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig mong sabihin ay kung kilala ko si shaera?
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang problem ang binigay ang diyos na hindi natin malalagpasan
to overcome all trials
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung susuko ako sayo, susuko ako. gcgc kung ipaglalaban natin ang totoo, magiging tayo ba. f fm f fm maging ang diyos mismo, at ang pananampalatayang ito ay kilala ko. hindi dapat ako pigilan ng gcgc, hindi ako dapat itago sa iyo.
if i give up on you, i gave up on me. g c g c if we fight what's true, will we ever be. f fm f fm even god himself, and this faith i knew. g c g c shouldn't hold me back, shouldn't keep me from you.
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: