Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano mo ako kamahal
how much do you love me?
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mararamdaman ko kung gaano mo ako kamahal
sorry nagluto pa ako
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam sa akin kung gaano mo ako kamahal
makes me feel how much you love me
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinadama mo saakin kung gaano mo ako kamahal
pinadaman pagmamahal
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kamahal sa ilocano
gaano mo ako kamahal in ilocano
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ligawan mo ako in english
ligawan mo muna ko
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako inaaway in english
you're always talking to me in english.
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya kung kargo mo ako sa ngayon in english
hindi mo ako kargo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan mo ako panginoon in english
gabayan mko panginoon
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gaano mo ako miss
gaano mo ako ka miss
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako ang panaginip mo ako in english
i hope you dream of me in english
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako pinasaya
hindi alam gaanu mo ako pinasaya
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung gaano mo ako ibig sabihin?
you know how much you mean to me?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gagawin ko para mapatawad mo ako in english
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo ako,lunes na lunes in english
stop me, monday monday in english
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako kaibigang kaibigan
how dare you my friend
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako mahal anung dahilan translate in english
english
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka mahal bhaby?
how much do you love me baby?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong kaibigan hindi movie man alam kung gaano mo ako napasaya
thank you, my dear friend
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kht anu busy dpt nman my time karin sa akin kong love mo ako translate in english
you have no appetite for me
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: