Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa kagabi
thank you for the last time
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras at pagsisikap
thanks for the time and effort
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras
tagalog to ilocano translate salamat sa oras
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa binigay nyo kagabi
thank you for the time you gave iloveyou
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa oras mo
thank you for your message
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa pag libre saamin kagabi
salamat sa pag treat saamin
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa
nice knowing you
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutolog na ako salamat sa oras
thanks for the time i go to sleep
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa alok
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras at sana makachat pa kita sa susunod
can i see
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras mo aking hipag
thank you for the time
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa walang pagod na paghatid sundo sa amin
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa binibigay mo na oras sakin
thank you for giving me the time
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa kunting oras na nag kakilala tayo
pasinsya kana kung hindi ako marunong sa english
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa oras mo kapag nalulungkot ako
i'm sad that i'm not with you every day
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag sayang sa oras nmo nga nag ka chat
thanks for wasting your time chatting on me
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga sa anak mo kahit pagod ka galing trabaho
even if you are tired from work
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobleng oras ang kinayod niya at pagod na pagod siya.
he worked a double shift and he was exhausted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang sahod ko sa hirap at pagod ko
wages are not enough
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binigay mo sa amin sa maikli mong bakasyon
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: