Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung mahal mo ako bakit pinapapili mo ako?
if you love me you will not trade me for someone else
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo bakit mo sinasaktan
if you love me you won't hurt me and make me cry
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako sabihin mo
if you don't let me go
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako gagalangin mo ako
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako niloko
why did you cheat
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako kaya mo ako hintayin
kung mahal mo ako kaya mo akong palayain
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo pa ba ako
kung
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako gagawin mo ang lahat
if you love me you will do everything
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo na rin ba ako
i know you love me
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako padalhan mo muna ko ng pera
if you love me send me money first
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako hindi mo to papagawa saken
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako, tuparin mo ang aking mga utos
if you love me, keep my commandments
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung mahal mo pa ba ako
i wonder if you still lay and dream of me
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahal mo ako
i love you
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao ipaglaban mo
english
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako patunayan mo bigyan mo ako ng pera ngayon
i know because i'm taking your number
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisi kung bakit ako nagkakaganito
you can't blame me
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao,hindi mo sasaktan
if you love someone, you can't stand it
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ko kaya mong maghintay
kung mahal mo talaga ako kaya mo mag hintay nang matagal
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: