Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung may nagawa ako mali
pag may nagawang mali ang aking anak ay tinuturuan ko siyang mag sorry at ayusin ang kanyang mali katulad na lang n
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may nagawa man akong pagkakamali
if i have ever made a mistake
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may mga nasabi man ako
if i say something badly sorryku
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung may pagkukulang man ako
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may babalikan man ako ikaw yun.
kung may babalikan man ako ikaw yun
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ara man ako na
i already have one
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan man ako ngayn
where i am now
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagawa ka bang mali?
alright ate that is example to do waht you rong
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mamatay man ako ngayon
mamatay man ako ngayon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may nagawa akong kasalanan sayo
kahit may mga pagkakamali ka man
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nagawa man akong kasalanan sayo �������� ������������ ���� �������� �������� ���������� ������������
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arog man ako kaan
dae man giraray nangyari
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagawa akong mabuti ngayong araw
i've done something good so far
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo man ako madi ko
mayo rd ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mawla man ako hindi akonkawlan sa iyo
i'm not a big loss to you
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago pa man ako ipinapanganak
i haven't been born yet
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang piliin
i'm not pretty but i'm cute
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may hihilingin man ako sa buong buhay ko ay yung makasama ko ang aking ama
if i ask for anything all my life i will be with my father
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ind man ako papalarin maging sayo
hindi man ako papalarin maging sayo
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: